Un documentaire passionnant.
"Synopsis : A 90%, les actes que nous entreprenons quotidiennement se déroulent à notre insu, avec un cerveau en pilotage automatique. La conscience ne serait ainsi qu’une sorte de clap de fin quand tout est déjà joué, un tour de passe-passe du cerveau pour nous faire croire que nous avons encore notre mot à dire. L’amour est le domaine dans lequel nous sommes le plus assujettis à des automatismes inconscients, mais selon les individus, ce sont quatre cerveaux différents qui président au choix de l’élu(e). La grande distribution qui, elle, a les pieds sur terre, a sollicité les neurosciences pour comprendre et faire fructifier nos humeurs «acheteuses». D’autres experts enfin étudient la part d’intuition qui intervient chez des personnes en état de stress devant une table de casino ou chez des pilotes devant un simulateur de vol"
alukenn n’golafua
n’ga mu binga kia
muene ondo kala beniaba
eme n’gondodiame
mona mona muene
kissueia weza
mona mona muene
kalunga n’gumba
n’zambi awani banack mona
n’ga muvalele
muene ondo kala beniaba
eme n’gondodiame
"Les êtres humains ont le don de percevoir les motivations, les croyances, les sentiments des gens qu’ils aiment et des inconnus. Rebecca Saxe partage son fascinant travail de recherche à la découverte de la manière dont le cerveau conçoit les pensées des autres — et juge leurs actions."
la première danse "bô shibari" a été interpretée en janvier 1916 à l’Ichimuraza. Il s’agissait d’une farce inspirée du théâtre Kabuki d’Okamuro Shikö avec un accompagnement musical de Kineya Mitarö.
Deux serviteurs : Jirökaja et Tarökaja, ont la facheuse habitude de boire du vin en douce chaque fois que leur Maître est parti.
Le Maître en a assez et décide de les attacher chacun à un baton avant de s’absenter.
Les deux serviteurs se débrouillent cependant pour continuer à boire et finissent par être ivres ; ils commencent alors une série de danses très drôles, et s’arrêtent lorsque leur Maître réapparait…
N.B. un kyögen est une farce, bô shibari signifie "attaché à un baton"
Pour la journée de la femme, un texte qui m’avait littéralement captivée… (promis je ferai une traduction, bien que je trouve dommage d’oter ainsi une partie de son rythme et de sa puissance au texte)
"Sie… sitzt da…
und kann nicht mehr…
Es ist schon viel zu spät
Sie ligt wach und kannnicht schlafen.
Traut sich nicht, ihre Augen zu schlieBen.. Hofft… hofft,
dass diese Nacht nicht so schlimm wird, wie die letzte…
Doch schon wieder umzingeln Schatten ihren Körper berühren Hände
ihr Gesicht wimmert ein kleines Mädchen um ihren Schutz
schon wieder gellende Schreie dieses Mädchens,
ein lachender Mann steht über ihr…
und sie weiB… Es wird NIEMALS aufhören
Tränen rinnen ihr über ihr Gesicht…
Es ist ein Schmerz,fûr den es keineWorte gibt…
Sie möchte wegfliegen…sie möchte FREI sein
TOT sein ?
Ihre Hände sind zu Fäusten geballt
Ihr Augenstarren in die Nacht
Ihre Seele ist auf dem Weg
in die Unendlichkeit
Und ihr Mut … ihr MUT verlässt sie
in eben diesem Moment … mal wieder…
Krampfhaft versucht sie, sich an der Realität festzuhalten…
ja nicht entschwinden… ja nicht verlieren… ja nicht besiegen lassen…
EIN STECHENDER SCHMERZ
Eine klate Hand berührt sie… lässt sie erzittern.
ein warmer Atem dringt in ihren Mund
une sie hofft, dass bald der Punkt erreicht ist,
an dem ihr Herz von selbst aufhört zu schlagen…
der Punkt, an dem nicht nur ihre Seele, sondern
auch irh Körper das letzte Fûnkchen Leben aufgibt…
Doch HOFFEN- was ist das… ? Ruhelos
hofft sie auf den Schlaf… Ruhelos
döst sie vor sich hin… RUHELOS…. RUHELOS…
Es wird langsam hell drauBen … endlich…
Doch die nächste Hürde steht bevor :
Aufstehen, und so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre.
Sie schleppt sich ins Badezimmer versucht den Dreck
der Nacht unter der Dusche abzuwaschen
Findet irgendwieden Weg zur Schule…
und ja nichts anmerken lassen !!!
Der Lehrer redet aber nicht nur er… in ihrem Kopf
redet alles durcheinander.
das Mädchen die Männer und ihre innere Stimme … die sagt :
WEITERMACHEN !
DURCHHALTEN !
WEITERKÄMPFEN !
doch manchmal sagt sie auch : Du kannst nicht mehr.
Lass es gut sein und gib auf… Hin – und hergerissen
zwischen Traum und Realität
zwischen Kämpfen und Aufgeben
zwischen Hoffen und sich fallen lassen
zwischen Glauben und Wissen
zwischen Tod und Lebendigkeit
… irgendwie übersteht sie den Tag
irgendwie übersteht sie die kommende Nacht
irgendwie übersteht sie ihr LEBEN
aber sie will es nicht nur ÜBERSTEHEN
sie möchte es LEBEN
Sexueller Missbrauch
ein Thema welches zu oft ÜBERSEHEN wird
die Bertroffenen haben lebenslänglich !
Schuldgefühle
Scham
Verzweiflung
Schmerz
Selbsthass
Halluzinationen
Flashbacks
Alpträume
Angst
Ekel
Hoffnungslosigkeit
Trauer
… ERINNERUNGEN…
und Jeder ist betroffen !
denn est ist kein Einzefall !"
C’est en regardant cette toile d’Exo[bnkr] que j’ai eu envie de revoir ce grand classique…
j’ai eu la (jolie) surprise de le retrouver dans sa version originale et intégrale !