Le revois-tu mon âme, ce Boule Miche d’autrefois
Et dont le plus beau jour fut un jour de beau froid:
Dieu: s’ouvrit-il jamais une voie aussi pure
Au convoi d’un grand mort suivi de miniatures?
Tous les grognards – petits – de Verlaine étaient là,
Toussotant, Frissonnant, Glissant sur le verglas,
Mais qui suivaient ce mort et la désespérance,
Morte enfin, du Premier Rossignol de la France.
Ou plutôt du second (François de Montcorbier,
Voici belle lurette en fut le vrai premier)
N’importe! Lélian, je vous suivrai toujours!
Premier? Second? vous seul. En ce plus froid des jours.
N’importe! Je suivrai toujours, l’âme enivrée
Ah! Folle d’une espérance désespérée
Montesquiou-Fezensac et Bibi-la-Purée
Vos deux gardes du corps, – entre tous moi dernier.
Paul Fort
T’will be cold tonight
Sun did shine, the day was short
Summer died today
Noone else but me could
feel it
I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you
As I say
You are the one
So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that I’m so close to the ground
I hope all sorrow disappears
I pray the sun to shine
Pray the shade to go away
But this my light has gone
This my sun
has gone forever
I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you as I say
You are the one
So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that I’m so close to the ground
I hope all sorrow disappears
I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you as I say
You are the one
So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that I’m so close to the ground
I hope all sorrow disappears
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,… gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba,
De pasión mortal… moria
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucu… paloma,
Cucurrucucu… no llores,
Las piedras jamas, paloma
¡Que van a saber de amores!
Cucurrucucu… cucurrucucu…
Cucurrucucu… paloma, ya no llores
(Gaetano Veloso)